Ze lieten mijn zevenjarige dochter daar zitten met een taart die ze, te geschrokken om uit te blazen, niet kon uitblazen. Haar handen lagen plat in haar schoot, alsof ze haar gevoelens probeerde te onderdrukken. “We hebben het druk,” zei mijn moeder, en mijn zusje lachte zachtjes. Ik schreeuwde of smeekte niet – ik herschreef de gastenlijst en de regels in één adem.
Ze lieten mijn zevenjarige dochter daar zitten met een taart die ze, te geschrokken om uit te blazen, niet durfde…