Mam, de tafel is al vol, dus waarom ga je er niet heen? McDonald’s zou beter bij je passen, zei mijn schoondochter met dat gepolijste glimlachje dat mensen aan het lachen maakt omdat het veiliger voelt dan iets te zeggen, en in één adem veranderde ze het promotiediner van mijn zoon in een rustige openbare rechtszaak waarbij ik de tentoonstelling was: oud, ‘niet op zijn plaats’, en handig om te wissen… totdat ik besloot dat de kamer mijn naam zou onthouden. –
Mam, de tafel is al vol. Je kunt daarheen gaan. McDonald’s zou beter bij je passen. De stem van mijn…